他从小英文就好得不像正常人。不是那种补习补出来的好，而是他真的会对句型、语感、用字感到兴奋。国小的时候他就会跟我说，某些英文句子「听起来不对」，即使文法上完全正确。他会问我为什麽美剧里的人不这样讲话，为什麽课本里的英文那麽假。
我手指停在键盘上几秒，还是传了。
「我接了英文家教，是国中生。」
过了一会儿又补一句，
「我在出作业，可是有点卡。」
他回得b我想像快。
「妍妍你卡什麽？」
我盯着那行字，突然觉得有点想笑。
他问得太自然了，好像「帮我出作业」是一件理所当然的事。
「我不知道国中生会卡在哪里。」我打得很慢，「我怕我出太简单，或太难。」
他传来一个贴图，然後是一段很长的讯息。
内容未完，下一页继续阅读